IL RUSSO PER TUTTI
Русский язык для всех
Follow Me
Contare in russo
Per iniziare a formulare le vostre prime frasi compiute in russo i numeri sono indispensabili. Quindi é bene cominciare a familiarizzare con essi il prima possibile. Per il momento li vedremo al caso nominativo, dal momento che la lezione sui casi non l'abbiamo ancora trattata. ma ricordate che come tutti gli aggettivi, anche i numeri si declinano!
Cominciamo dalle cifre da 0 a 10:
1 – оди́н [adín]
2 – два [dva]
3 – три [trí]
4 – четы́ре [chitúir’e]
5 – пять [p’at’]
6 – шесть [shest’]
7 – семь [sem’]
8 – во́семь [vósim’]
9 – де́вять [d’évit’]
10 – де́сять [d’ésit’]
Ora vedialo le cifre da 11 a 20:
11 – оди́ннадцать [adínatsat’]
12 – двена́дцать [dvinátsat’]
13 – трина́дцать [trinátsat’]
14 – четы́рнадцать [chitúirnatsat’]
15 – пятна́дцать [pitnátsat’]
16 – шестна́дцать [shisnatsat’]
17 – семна́дцать [simnátsat’]
18 – восемна́дцать [vasimnátsat’]
19 – девятна́дцать [divitnátsat’]
20 – два́дцать [dvátsat’]
Le cifreda 20 a 100:
20 – два́дцать
30 – три́дцать
40 – со́рок
50 – пятьдеся́т
60 – шестьдеся́т
70 – се́мьдесят
80 – во́семьдесят
90 – девяно́сто
100 – сто
Per comporre un numero a due cifre basta pronunciare i due numeri di seguito:
21 – два́дцать оди́н
32 – три́дцать два
44 – со́рок четы́ре
57 – пятьдеся́т семь
63 – шестьдеся́т три
78 – се́мьдесят во́семь
85 – во́семьдесят пять
99 – девяно́сто девять
Vediamo orai numeri ordinali che, come in altre lingue, anche in russo sono diversi dai numeri cardinali.
1 – один – пе́рвый
2 – два – второ́й
3 – три – тре́тий
4 – четы́ре – четвёртый
5 – пять – пя́тый
6 – шесть – шесто́й
7 – семь – седьмо́й
8 – во́семь – восьмо́й
9 – де́вять – девя́тый
10 – де́сять – деся́тый
Usati come aggettivi si declinano a seconda dei casi:
пе́рвый эта́ж : primo piano
втора́я попы́тка : il secondo tentativo
тре́тье ме́сто : il terzo posto
четвёртая маши́на спра́ва : la quarta macchina a destra
пя́тое окно́ сле́ва : la quinta finestra a sinistra
Ascolta la registrazione e completa l'esercizio. Scegli tra i numeri in basso e Poi traduci
Директор: Так. Марк. Ты знаешь, сейчас кризис. И поэтому я не могу платить зарплату всем. Я должен уволить ........... процентов сотрудников.
Марк: Сколько?
Директор: Да, да, знаю. Это много. Но что я могу сделать? Если я сейчас не уволю эти ........... процентов…
Марк: Извините, босс, но вы сказали “ ........... ” процентов.
Директор: Да? Хорошо. Если я сейчас их не уволю, то через ........... месяца мы банкроты.
Марк: А так мы будем банкроты через ........... месяцев или через год.
Директор: Что ты сказал?
Марк: Ничего, босс.
Директор: Итак, сколько человек в HR-отделе?
Марк: ........... человек… Нет, ........... человек, ещё я.
Директор: Хорошо, сейчас ........... человек, будет ........... человека. Сколько сотрудников в отделе продаж?
Марк: ........... человек. И в отделе маркетинга ........... человека.
Директор: Так… А будет ........... человека и ........... человек. Сейчас маркетинг уже не очень нужен. А сколько у нас в отделе логистики?
Марк: Сейчас… ........... человек.
Директор: Сколько? Будет ........... человека. Где у нас ещё много людей?
Марк: Уже нигде. Только вот ещё у вас ........... секретаря, персональный ассистент и водитель.
Директор: Нет, нет, это нужные люди! Так, и сколько у нас в результате?
Марк: Было ........... сотрудник, это кроме секретарей, ассистента и водителя. И Вас.
Директор: Ага, ........... сотрудников и я. А будет сколько?
Марк: А будет ........... человек и ........... секретаря, персональный …
Директор: Я всё понял! Хорошо…
Марк: Босс, ........... сотрудников — это не ........... процентов, а ........... процентов.
Директор: Очень хорошо. Ты хорошо оптимизируешь бизнес. Молодец! Всё, давай, работай. И скажи всем, что в этом месяце зарплаты не будет!
Марк: Почему, босс???
Директор: Кризис…
6 2 30 8 2 75 25 5 8 4 21 2 6 1 25 3 30 6 25 2 8 3-4 5