IL RUSSO PER TUTTI
Русский язык для всех
Follow Me
Dire e chiedere l'età
Ско́лько тебе лет? : Quanti anni hai?
Мне два́дцать лет. : Io ho 20 anni
Мне пять лет : IO ho 5 anni
Ско́лько вам лет? : Quanti anni avete?
Ско́лько ему́ лет? : Quanti anni ha (lui)?
Ему́ оди́н год. : Lui ha 1 anno
Ско́лько ей лет? : Quanti anni ha (lei)?
Ей два (три, четы́ре) го́да : Lei ha 2 (tre, quattro) anni
Тебе шесть лет : Tu hai 6 anni
Вам три́дцать оди́н год : Voi avete 31 anni
Мне ско́ро три́дцать : Ne ho quasi 30
Ей о́коло сорока́ : Lei ha circa 40 anni
Вчера́ ему испо́лнилось три́дцать пять лет : Ieri ha compiuto 35 anni
За́втра мне исполня́ется два́дцать два го́да : Domani compio 22 anni
Она́ о́чень молода́я, ей ещё нет и двадцати́ : Lei é molto giovane, non ha nemmeno 20 anni
Ему пошёл оди́ннадцатый год : Lui é sugli 11 anni
Мужчи́на в года́х : l'uomo di mezza età
Он пожило́й человек, ему́ уже за пятьдеся́т : é un uomo anziano, ha più di 50 anni
Моя́ ба́бушка о́чень ста́рая, ей девяно́сто четы́ре го́да : Mia nonna é molto anziana, ha 94 anni
N.B con il numero 1 si usa la parola russa год, con i numeri multipli di 5 (5, 10,15,25,65...) si usa la parola го́да, con tutti gli altri numeri si usa лет.
Chiedere:
Вы не подска́жете, кото́рый час? : Potreste dirmi cheore sono?
У вас есть часы́? : Avete un orologio? (Avete l'ora?)
У тебя́ есть часы́? : Hai l'orologio?
Ско́лько вре́мени? : che ore sono?
Rispondere:
Chiedere e dire l'ora in russo
Chiedere e dire quanto costa qualcosa
Ско́лько э́то сто́ит? : Quanto costa questo?
A seconda che il prezzo deo prodotto termini per 1, un multipmo di 5, o altri numeri, risponderemo :
- Оно стоит 121 рубль
- Оно стоит 1550 рублей
- Оно стоит 2489 рубля
Клиентка: Здравствуйте!
Сотрудник: Добрый день. Что вы хотели?
Клиентка: Я хочу взять ........... .
Сотрудник: ........... ? Сейчас?
Клиентка: Да, а что?
Сотрудник: Нет, извините, ничего. Какой ........... вы хотите?
Клиентка: Я хочу взять автокредит. Я читала в Интернете, что у вас маленькие проценты. Это правда?
Сотрудник: Да, конечно, у нас самый маленький процент. Только 38 ........... в год.
Клиентка: 38 ........... в год? А на сколько ........... вы даёте кредит?
Сотрудник: Минимум на 5 ........... . А какую машину вы хотите купить?
Клиентка: Я хочу купить "Мерседес". Я уже выбрала модель. Она стоит недорого, 1 ........... 650 ........... рублей.
Сотрудник: Да, очень недорого… И сколько процентов от машины вы хотите взять для кредита?
Клиентка: Как сколько? Я хочу взять у вас 1 ........... 650 ........... рублей.
Сотрудник: 100 ........... ? Извините, я должен позвонить директору. Это большие деньги… Извините, но мы не можем дать такие большие деньги. Мы можем дать вам только 50 ........... рублей. Это максимум.
Клиентка: Да? Скажите, а какую машину я могу купить на эти деньги?
Сотрудник: Ну… Вы можете купить самую дорогую стиральную машину…
