IL RUSSO PER TUTTI
Русский язык для всех
Follow Me
Il caso genitivo
Per prima cosa, cosi come abbiamo fatto con l'accusativo, vediamo come riconoscere e formare dei sostantivi al genitivo.
Come sempre ricordiamo che la lingua russa conta di tre generi e dunque vediamo innanzitutto come formare il genitivo maschile, femminile e neutro, per poi passare al numero, plurale.
Sostantivi al genitivo singolare:
* Alcuni sostantivi maschili che al nominativo hanno la -O- o -E- prima della consonante finale al genitivo le perdono, per esempio: отѐц - отца̀, у̀гол - угла̀
** Si aggiunge la desinenza -И alle parole che finiscono (non considerando la desinenza) in Г, К, Х, Ж, Ш, Щ, Ч.
*** Alcuni sostantivi femminili che al nominativo finiscono in -Ь, al genitivo oltre la desinenza aggiungono il suffisso -ЕР-, per esempio: до̀чь - до̀чЕРи, ма̀ть - ма̀тЕРи.
QUALCHE ESEMPIO/
Я сижу́ у окна́. – Sono seduto vicino alla finestra
Это портре́т мое́й ба́бушки. – Ecco un ristratto di mia nonna
Моя́ сестра́ – дире́ктор шко́лы. – Mia sorella é direttrice di una scuola
Э́то пода́рок для моего́ му́жа. – Ecco un regalo per mio marito.
Для тебя́ тут письмо́ от ба́бушки. – Ecco una lettera ella nonna per te
Вся ме́бель здесь из де́рева. – Tutti i mobili qui sono in legno.
Я могу́ доста́ть руко́й до потолка́. – Posso raggiungere il soffitto con le mani.
Sostantivi al genitivo plurale:
PRONOMI POSSESSIVI AL GENITIVO
Completa l'esercizio inserendo la corretta terminazione del genitivo plurale
-
На столе 8 чаш....., 8 тарел....., 8 вил....., 8 нож..... и 1 бутылка.
-
У нас в офисе работает 37 сотрудник.....
-
Сколько клиент.... у тебя?
-
В Москве живёт 300 тысяч.... экспат....
-
Сегодня холодно. Минус 26 градус....
-
У меня уже есть 10 телефон...., но я хочу ещё телефон.
-
В доме 20 этаж.....
-
Мы купили 5 машин.....
-
В ресторане гости заказали 6 салат...., 8 бифштекс....., 12 сок......, 5 бутыл водки.....
-
У меня только 100 рубл.....
-
У меня флешка только на 8 гигабайт.....
-
Директор уволил 50 процент.... сотрудников.
-
В кабинете было 13 врач.....
-
У вас есть визы? – У нас нет виз....
-
У Марата есть проблемы? – У него нет проблем.....
-
У Анны есть враги? – У неё нет враг.....
-
Извините, у вас есть рубли? – У меня нет рубл.....
-
У Ирины есть клиенты? – Сейчас у неё нет клиент.....
-
У Антона есть паспорта? – У него нет паспорт.....
-
В магазине нет фрукт.....
-
В Лондоне нет дожд.....
-
В этом доме 35 этаж.....
-
Ваш заказ стоит 5 тысяч рубл.....
-
У вас есть деньги? – У нас нет ден.....
-
У него очень мало друз.....
-
5 брать... в семье.... – это много!
-
Сколько человек... у вас в компании?
-
Дайте, пожалуйста, несколько банан...., лимон....., и 5 яблок....
-
Здесь абсолютно нет кондиционер....! Как здесь работать?
-
В России очень много красивых девуш.....!!!
-
Саймон, привет!
Как жизнь? Как твои дела?
Я слышал, что ты купил новый компьютер. Но у тебя есть уже 8 компьютеров. Что ты делаешь с ними?
У меня всё нормально. Только вот неделю назад у нас был праздник в фирме. Вечером мы были в баре. Мы — это я и мои коллеги, 14 человек. Это был ужас! Я пил очень много. Сначала мы все пили шампанское. 7 бутылок. Потом я пил пиво, 5 кружек. Потом я заказал водку, 6 стопок. Потом я ещё пил чуть-чуть виски и мартини. И 2 дня я не был на работе.
Но сейчас я знаю новые русские слова: "За здоровье!" - это стандартный тост. Но русские обычно пьют “за любовь”, “за удачу”. Ещё "на посошок". Это когда все уже хотят домой и говорят последний тост. Но мы пили 5 раз «на посошок». Кошмар!
А утром у меня было "похмелье". Это когда человек не может ничего делать, только пить воду и спать. Я не мог работать. Я позвонил в офис и сказал, что я болен. А секретарь сказала: "Да, конечно, я понимаю Вас".
Так что сейчас я живу как русский человек.
Через неделю у нас будет ещё один праздник. Но я думаю, что буду дома.
Пока.
Джон.
