IL RUSSO PER TUTTI
Русский язык для всех
Follow Me
L'accusativo
L'acusativo serve a designare:
– il complemento oggetto dell'azione accompagnato da verbi transitivi che rispondono alle domande chi? che? cosa? кого? что?
– la destinazione di uno spostamento (andare a) e rispondere alle domande dove? quando? come?
– il motivo, perche?
Vediamo innanzitutto come riconoscere una parola al caso accusativo. Come sappiamo in russo abbiamo tre generi (maschile, femminile e neutro) che a seconda dei vari casi sono declinati in diversi modi. Vediamo di studiarle un genere alla volta:
Passiamo ora al numero. Quelli visti erano tutti sostantivi al singolare. E il plurale?
PLURALE
Il plurale segue delle regole che si basano sulla distinzione tra sostantivi animati ed inanimati. Osserva la tabella:
Putroppo per noi, non sono solo i sostantivi ad essere declinati in russo. Anche altre parti del discorso lo fanno.
I PRONOMI POSSESSIVI ALL'ACCUSATIVO
ATTENZIONE!!! Ricordati che in russo si declinano anche gli aggettivi. Essendo un argomento molto vasto in questo sito troverete le declinazioni degli aggettivi in una pagina dedicata.
Completa il dialogo:
Официант: Здравствуйте, вот ........... . Что Вы будете?
Девушка: Минутку… Так, я буду ........... и … и ........... .
Мужчина: А я хочу салат ........... , ........... . Потом ........... .
Официант: Какую пасту?
Мужчина: Ну…, давайте «Фетучини» и ........... .
Официант: Какое вино вы хотите?
Девушка: Я хочу ........... вино.
Официант: ........... , итальянское?
Мужчина: Давайте ........... вино.
Официант: Хорошо. Вы заказали греческий салат, салат «Цезарь» куриный, овощную лазанью, пасту «Фетучини» и итальянское красное вино.
Мужчина: Да, всё правильно.
Completa le frasi con la terminazione corretta
Ascolta, leggi e traduci
Привет, Саймон!
Как ты? Как твои дела на работе? Как дома?
У меня всё нормально. Работаю, отдыхаю, гуляю. Вчера видел Красную площадь и Кремль. Мне понравилось. Ещё ел в ресторане красную икру и блины, пил водку. Как русский. Здесь уже холодно, и я купил тёплую шапку на Арбате. Мои коллеги говорят, что это солдатская шапка. А мне нравится. Ещё купил первую русскую книгу. Она называется «Идиот». Её автор — Достоевский. Я читаю, но ничего не понимаю. Но у меня ещё есть время.
Давай, не забывай меня.
Джон