IL RUSSO PER TUTTI
Русский язык для всех
Follow Me
Non so per voi, ma per me, imparare una lingua attraverso la musica é sempre stato il modo più veloce e divertente di studiare. In questa pagina troverete una serie di video musicali in russo con il testo. Ascoltate, leggete e divertitevi a tradurre.Vedrete che presto il russo sarà la vostra seconda lingua :) Buon ascolto
NYUSHA / НЮША - Выбирать чудо
Убега́й, возьми́ меня́.Я хочу́ туда́, где ты ды́шишь.Э́то мо́края зима́,И сквозь дождь ты меня́ не слы́шишь.Я обма́нывала день, Я купа́лась в облака́х и впро́чемЕ́сли ты моя тень, То куда́ же убега́ешь но́чью?Так, такМо́жно терпе́ть си́лу,Мо́жно пить теки́лу,Мо́жешь ждать у́тро,А я и да́льше бу́ду...Выбира́ть своё со́лнце,Поднима́ть свои́ ве́ки,Да я и да́льше бу́дуВыбира́ть своё чу́до.Ты забра́л моё тепло́,Не оста́вшийся во мне во́здух.То́лько пла́кать в тишине́Бы́ло б сли́шком для меня́ про́сто.Я обра́тно не верну́сь, Ты же зна́ешь, не даёт мне го́рдость.Бу́дет так, как я хочу́, Мо́жет э́то для тебя́ и но́вость.Так, такМо́жно терпе́ть си́лу,Мо́жно пить текилу,Мо́жешь ждать у́тро,А я и да́льше бу́ду...Выбира́ть своё со́лнце,Поднима́ть свои́ ве́ки,Да я и да́льше бу́дуВыбира́ть своё чу́до
МакSим - Ветром стать
Когда́ я умру́ - я ста́ну ве́тром
И бу́ду жить над твое́й кры́шей.
Когда́ ты умрёшь ты ста́нешь со́лнцем
И всё равно́ меня́ бу́дешь вы́ше.
Осе́нним ве́тром я бу́ду где́-то
Лета́ть с тобо́й ве́тром по све́ту.
Ты не поймёшь, а я незаме́тно
Шепну́ тепло́м: "Ах, со́лнце, где ты?"
То́лько ты не будь пока́ со́лнцем,
Слы́шишь, я бу́ду петь тебе́ пе́сни с крыш.
Я бу́ду сно́ва той, кем ты ды́шишь,
Оста́лось ве́тром лишь стать.
Я бу́ду ждать лишь твое́й улы́бки
И бу́ду слу́шать твои́ пласти́нки.
С твои́х ресни́ц собира́ть снежи́нки,
Оста́лось ве́тром лишь стать.
Когда́ я умру́ - я ста́ну ве́тром,
На зе́млю па́дать пе́рвым сне́гом,
Смея́сь, лета́ть с тобо́й по све́ту,
И нет счастли́вей в ми́ре э́том.
Когда́ ты умрёшь ты ста́нешь со́лнцем
И украдёшь мои́ моро́зы,
И зацвету́т в сада́х мимо́зы,
И се́рдца льди́нки ста́нут слёзы.
Ёлка - Прованс
Уютное кафе на улицах с плетёной мебелью,
Где красное вино из местных погребов больших Шато.
Ты можешь говорить, что это только глупые мечты,
Но в планах у меня всё, видимо, немного круче, ведь...
Завтра в семь двадцать две я буду в Борисполе
Сидеть в самолёте и думать о пилоте, чтобы
Он хорошо взлетел и крайне удачно сел
Где-нибудь в Париже, а там ещё немного и Прованс!
Бордовый горизонт, бордовое Бордо в бокале,
Поверить не могу, что это всё уже так близко, ведь...
Завтра в семь двадцать две я буду в Борисполе
Сидеть в самолёте и думать о пилоте, чтобы
Он хорошо взлетел и крайне удачно сел
Где-нибудь в Париже, а там ещё немного и Прованс!
А завтра в семь двадцать две я буду в Борисполе
Сидеть в самолёте и думать о пилоте, чтобы
Он хорошо взлетел и крайне удачно сел
Где-нибудь в Париже, а там ещё немного и Прованс!