Il Natale in Russia (soluzione dettato)

Avete fatto il dettato? Piaciuto? Bene! Ecco, oggi vi riporto il testo del file auio cosi potete controllare da soli il risultato.

В России Рождество отмечается не так, как в остальных христианских странах. Католическое рождество приходится на двадцать пятое декабря, а православное – на седьмое января. Это связано с тем, что российская церковь ведёт исчисление по Юлианскому календарю, а католическая – по Григорианскому.

В период советской власти Рождество в России было под запретом, и традиции, связанные с его празднованием были забыты. После падения режима праздник был возвращён народу. Но даже в наше время, когда всё больше людей приобщаются к вере и понимают смысл Рождества, Новый Год для русских людей продолжает являться более значимым и ожидаемым праздником, чем Рождество.

Traduzione

In Russia, Natale non cade negli stessi giorni degli altri Paesi europei. Il Natale cattolico ha luogo il 24 dicembre, quello ortodosso il 7 gennaio. Questo avviene perché la chiesa russa utilizza il calendario giuliano, quella cattolica il calendario gregoriano.

Nell'epoca sovietica, Natale era stato bandito, e le tradizioni legate alle sue celebrazioni, cadute nel dimenticatoio. Dopo la caduta del regime, la festività é stata resa al popolo. Ma ancora oggi, che sempre più persone comprendono il significato del Natale, il Nuovo Anno é i gran lunga la festa più significativa e attesa per i russi.